Книга Казки та легенди Бенгалії

Name: Книга Казки та легенди Бенгалії
Brand: Книга&GO™
SKU: FU736647
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU736647

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Автор Неизвестен -- Мифы. Легенд

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

У збірку входять казки та легенди, широко поширені серед населення Бангладеш та індійського штату Західна Бенгалія. Як вид усної народної творчості ці казки та легенди формувалися протягом багатьох століть на основі традиційної культури Бенгалії і яскраво відображають життя та побут її народу. , традиціями та віруваннями.Склав та переклав з англійської А.Є. Порожняків. Післямова С.Д. Срібний. Примітки та словник Н.І. Сонцевий

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен -- Мифы. Легенд
Мова: Українська
Дата виходу: 1990
Перекладач: Александр Ефремович Порожняков

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-02-28

Чарівний світ казок Бенгалії

Ця збірка казок та легенд Бенгалії - справжнє вікно у багатий культурний спадок Бангладеш та Західної Бенгалії. Кожна історія, що міститься в цій книзі, занурює читача в атмосферу традиційного життя, звичаїв та вірувань цього регіону. Автор, А.Є. Порожняків, вдало передав колорит та емоції, які відчувають герої, а також їхні переживання та мрії. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні недоліки. Ці казки не лише розважають, але й навчають, передаючи мудрість поколінь. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує народну творчість та хоче дізнатися більше про культуру Бенгалії!

Напишіть свій відгук

Книга Казки та легенди Бенгалії

У збірку входять казки та легенди, широко поширені серед населення Бангладеш та індійського штату Західна Бенгалія. Як вид усної народної творчості ці казки ...