book type

Книга Золі

FU728168

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Колум Маккэнн
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

Золі Новотна, юна циганка, що володіє потужним поетичним і співочим даром, кочує з табором, рятуючись від фашизму. Вихована дідом-бунтарем, вона, попри сувору традицію рома, любить книги і охоче спілкується з нециганами, гадже. Закохавшись у рудого журналіста-англійця, Золі заради нього готова порушити звичаї предків. Але влада використовує ім'я співачки, щоб підірвати багатовіковий спосіб життя циган, і старійшини засуджують дівчину до найстрашнішого покарання — вигнання. Тільки пристрасне бажання творити дозволяє Золі вижити. Унікальна історія кохання та втрати. Притча про дар і прокляття. Розповідь про близькість і зраду, смертоносну силу традицій і свободу. Пронизливі поезії. Історична правда. Все це — у романі одного з найвидатніших письменників сучасності Колума Маккенна.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Колум Маккэнн
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
Александр Александрович Авербух

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-04-04

Вражаюча історія про кохання та боротьбу!

Книга "Золі" - це не просто роман, а справжня поетична подорож у світ циганської культури, традицій та викликів, з якими стикаються її представники. Золі Новотна, головна героїня, вражає своєю силою духу та пристрастю до творчості, незважаючи на тиск традицій та суспільства. Автор майстерно передає емоції та переживання героїні, її боротьбу за свободу та кохання, що робить цю історію надзвичайно зворушливою. Поетичні вставки додають глибини та краси, а історичний контекст робить сюжет ще більш актуальним. Книга змушує задуматися про цінності, традиції та вибір, який ми робимо в житті. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, а також любить поезію!

Напишіть свій відгук

Книга Золі

Золі Новотна, юна циганка, що володіє потужним поетичним і співочим даром, кочує з табором, рятуючись від фашизму. Вихована дідом-бунтарем, вона, попри сувор...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики