Книга Тар-Айімський Кранг

Name: Книга Тар-Айімський Кранг
Brand: Книга&GO™
SKU: FU717822
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU717822

Мова: Українська

Автор: Алан Фостер Дин

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

До збірки увійшли два твори американського фантаста Алан Дін Фостера «Тар-Айімський Кранг» та «Зірка Сироти».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Алан Фостер Дин
Кількість сторінок: 264
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 1992
Перекладач: Виктор Александрович Федоров

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-10-14

Цікава подорож у світ фантастики з деякими нюансами!

Книга "Тар-Айімський Кранг" стала для мене справжнім відкриттям. Алан Дін Фостер знову продемонстрував свій талант створювати захоплюючі світи та незабутніх персонажів. Обидва твори в збірці вражають своєю оригінальністю та глибиною ідей. Проте, варто зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, іноді підводить. Деякі фрази звучать дивно, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім любителям наукової фантастики, адже вона пропонує багато цікавих концепцій і незабутніх моментів, які варто пережити. Чекаю на нові твори автора та сподіваюся на покращення якості перекладу в майбутньому!