Book Tar-Ayim Krang

Name: Book Tar-Ayim Krang
Brand: Книга&GO™
SKU: FU717822
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU717822

Language: Ukrainian

Author: Алан Фостер Дин

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The collection includes two works by the American science fiction writer Alan Dean Foster, “Tar-Aim Krang” and “The Orphan Star.”

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Алан Фостер Дин
Number of pages: 264
Language: Ukrainian
Cover: Hard
Release date: 1992
Translator: Виктор Александрович Федоров

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
10/14/2024

Цікава подорож у світ фантастики з деякими нюансами!

Книга "Тар-Айімський Кранг" стала для мене справжнім відкриттям. Алан Дін Фостер знову продемонстрував свій талант створювати захоплюючі світи та незабутніх персонажів. Обидва твори в збірці вражають своєю оригінальністю та глибиною ідей. Проте, варто зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, іноді підводить. Деякі фрази звучать дивно, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім любителям наукової фантастики, адже вона пропонує багато цікавих концепцій і незабутніх моментів, які варто пережити. Чекаю на нові твори автора та сподіваюся на покращення якості перекладу в майбутньому!