Книга Одіссей. Володарка Зорі

Name: Книга Одіссей. Володарка Зорі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU698530
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU698530

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Генри Хаггард Райдер

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Напевно, ніхто так сильно не любив свій будинок, як Одіссей, син Лаерта. Він побував у невідомих країнах, переносився до Царства тіней і снів. Про перші його мандри знає весь світ. Але без радості зустріла рідна земля Одіссея. Дико і безлюдно було на березі дорогого його серцю острова. Про останні, захоплюючі уяву і дух пригоди легендарного Скитальца повідає вам ця повість. Отже… У черговому томі Генрі Райдера Хаггарда входять два знамениті романи з історії Стародавнього світу – «Одіссей» та «Володарка Зорі». Книга про Одіссея була написана Хаггардом у співавторстві з перекладачем поем Гомера, шотландським письменником та істориком Ендрю Ленгом. Вперше цей чудовий роман публікується російською мовою без скорочень та в новому перекладі.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Генри Хаггард Райдер
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Ирина Павловна Архангельская
Юлия Ивановна Жукова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-01-16

Велична подорож у світ античності

Книга "Одіссей. Володарка Зорі" - це справжня перлина для всіх, хто цінує класичну літературу та епічні пригоди. Генрі Райдер Хаггард, у співавторстві з Ендрю Ленгом, вдало переніс нас у світ, де мандри Одіссея стають не лише фізичними, але й духовними. Читачі можуть відчути всю глибину його любові до рідної землі, його боротьбу з труднощами та спроби знайти своє місце у світі. Описані пригоди захоплюють уяву, а мова твору вражає своєю поетичністю та емоційністю. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга не лише розкриває нові грані відомого сюжету, але й запрошує читача до глибоких роздумів про людську природу, любов і повернення додому. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в епічний світ давньогрецької міфології та насолодитися майстерно написаним твором!

Напишіть свій відгук

Книга Одіссей. Володарка Зорі

Напевно, ніхто так сильно не любив свій будинок, як Одіссей, син Лаерта. Він побував у невідомих країнах, переносився до Царства тіней і снів. Про перші його...