
Книга Незвичайні пригоди експедиції Барсака. Тривоги одного китайця в Китаї
У двадцять другий том серії «Невідомий Жуль Верн» включено роман «Незвичайні пригоди експедиції Барсака» (1910) та новий переклад роману «Тривоження одного китайця в Китаї» (1879).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- А. Волков
Р. А. Шайдулин
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Рюрик. Політ сокола
171 грн
154 грн
Книга Трагедія гетьмана Мазепи
72 грн
65 грн
Книга Шторм-2
64 грн
58 грн
Книга Цирцея
136 грн
123 грн
Книга Маковий вінець
98 грн
89 грн
Книга Велесова ніч
78 грн
71 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Ешелон на Самарканд
220 грн
198 грн
Книга Залізна Маска. Століття мушкетерів
124 грн
112 грн
2023-01-02
Незвичайна подорож у світ пригод і відкриттів!
Цей том серії «Невідомий Жуль Верн» вражає своєю унікальною комбінацією класичних творів та сучасних технологій. Роман «Незвичайні пригоди експедиції Барсака» занурює читача в захоплюючий світ пригод, де кожна сторінка наповнена інтригуючими подіями та несподіваними поворотами сюжету. А новий переклад «Тривоження одного китайця в Китаї» дозволяє відчути дух епохи, в якій жив і творив Жуль Верн. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою оригінального тексту. Читачі можуть знайти в цій книзі не лише захоплюючі пригоди, а й роздуми про культуру, традиції та людську природу. Рекомендую всім, хто любить пригоди та хоче доторкнутися до класики літератури в новому форматі!