Книга Пригоди Гекльберрі Фінна (пер. Енгельгардт)

Name: Книга Пригоди Гекльберрі Фінна (пер. Енгельгардт)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU696932
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU696932

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Марк Твен

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Книга про пригоди неписьменного, невмитого, вічно голодного, але безжурного і винахідливого хлопчика із золотим серцем, друга Тома Сойєра — Гекльберрі Фінна, якому в усіх випробуваннях вдається зберегти душевну шляхетність і впоратися з найважчими ситуаціями. У романі письменник порушив дуже важливі питання життя американського суспільства минулого століття.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марк Твен
Мова: Українська
Перекладач: Михаил Александрович Энгельгардт

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-05-08

Неперевершена класика з актуальними темами!

"Пригоди Гекльберрі Фінна" - це не просто книга, а справжня подорож у світ дитинства, свободи та моральних дилем. Гекльберрі, з його невимушеним ставленням до життя та вмінням знаходити вихід з найскладніших ситуацій, стає символом справжньої людяності та доброти. Автор майстерно порушує важливі питання расизму, соціальної нерівності та пошуку власного місця у світі. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Незважаючи на це, книга залишається актуальною і надихає нові покоління читачів на роздуми про моральність та дружбу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі і змістовні твори!

Напишіть свій відгук

Книга Пригоди Гекльберрі Фінна (пер. Енгельгардт)

Книга про пригоди неписьменного, невмитого, вічно голодного, але безжурного і винахідливого хлопчика із золотим серцем, друга Тома Сойєра — Гекльберрі Фінна,...