
Книга Нове коло Лавкрафту
Р. Ф. Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, але став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких читацьких мас, так і рафінованих інтелектуалів, невичерпним джерелом натхнення для кінематографістів. Сам Борхес захоплювався його оповіданнями, в яких місце людини — на далекій периферії всесвітньої схеми речей, а сили надмірні вселяють у душі необережних священний жах. Фостером та іншими.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Алан Фостер Дин
Г. Лоукрафт Ф.
Гари Майерс
Джеймс Уэйд
Джозеф Ши Вернон
Джон Гласби
Дональд Бурлесон
Дэвид Кауфман
Дэвид Саттон
Карл Вагнер Эдвард
Лин Картер
Питер Кэннон Х.
Ричард Лупофф Аллен
Ричард Тирни Л.
Роберт Прайс Макнэйр
Роджер Джонсон
Рэмси Кэмпбелл
Стивен Рэйни Марк
Томас Лиготти - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Марина Павловна Осипова
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Відьми і сила чотирьох стихій
30 грн
27 грн
Книга Білі іскри снігу
156 грн
141 грн
Книга Провінційні жахи. Жахливі...
39 грн
36 грн
Книга Механічний ангел
123 грн
111 грн
Книга Пожежник
185 грн
167 грн
Книга 1922 рік
49 грн
45 грн
Книга Рок-н-рольні Небеса
34 грн
31 грн
Книга Американські боги. Том 2. Я Ансель
116 грн
105 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
2023-10-15
Вражаюче занурення в світ Лавкрафта!
"Нове коло Лавкрафту" - це справжній подарунок для шанувальників творчості Р. Ф. Лавкрафта та тих, хто прагне зрозуміти його вплив на літературу та культуру в цілому. Книга не лише знайомить читача з основними темами та мотивами, які пронизують роботи Лавкрафта, але й демонструє, як його ідеї продовжують жити та надихати нові покоління авторів і митців. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих перешкод. Хоча іноді зустрічаються незначні помилки, вони не заважають загальному враженню від читання. Книга відкриває нові горизонти для розуміння Лавкрафта як автора, який, незважаючи на те, що не залишив по собі жодної книги за життя, став символом цілого жанру. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу жаху та містики, що панують у його творах!