НА ЗАБОРОНЕНИХ РІВНИНАХ — ВИПРОБУВАННЯ МЕЧЕМ І ВОГНЕМ. Далеко від свого усиновленого Золотого міста Шондакор, Коджа, комаха-самовигнанець Орди Ятун, пробрався на дику землю, якої він зрікся, лише в супроводі маленьким Тараном, вихованцем принца Джандара. Загублені у зрадницьких багряних рівнинах, обох кидає назустріч окремій, незрозумілій долі — Таран покинутий у кайданах разом із чарівною принцесою Ксарою, тоді як відступник Коджа зав’язаний на небезпечному шляху помсти за зло, заподіяне його клану. Усі долі зіштовхуються під час Великих ігор Yathoon у прихованій долині Саргол — неприступній цитаделі, опоясаній киплячим полум’ям. Відповідно до неймовірної традиції Едгара Райса Берроуза, Лін Картер знову переносить нас у дивний і піднесений ландшафт, що пульсує спалах мечів, таємні блиску та постійна небезпека.