book type

Книга Місто страшної ночі

FU680069

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
11 грн
10 грн - 10%

«Задушлива, волога спека, що нависла над країною, наче мокре простирадло, позбавляла всякої надії на сон. Цикади немов допомагали спеці, а шакали, що кричали, допомагали їм. Неможливо було спокійно сидіти в темному порожньому будинку, де лунала луна. Тому о десятій годині вечора я встромив посередині саду мою тростину і дивився, в який бік вона впаде. Вона вказала саме на залиту місячним світлом дорогу до міста Страшної ночі. Звук падіння тростини налякав зайця. Він вибіг, кульгаючи, зі своєї нори і перебіг на старий магометанський цвинтар, де позбавлені щелеп черепа і круглі гомілкові кістки, безсердечно оголені липневими дощами, блищали, мов перламутр, на просоченій дощами землі. Розпечене повітря і важка земля вигнали назовні, шукаючи прохолоди, навіть мерців. Заєць, кульгаючи, продовжував тікати; з цікавістю понюхав він уламок закопченого лампового скла і зник у тіні тамарискового гаю…»



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Редьярд Киплинг Джозеф
Мова
Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Місто страшної ночі

«Задушлива, волога спека, що нависла над країною, наче мокре простирадло, позбавляла всякої надії на сон. Цикади немов допомагали спеці, а шакали, що кричали...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики