Книга Спалах блискавки за горою (The Flash of Lightning Behind the Mountain)

Name: Книга Спалах блискавки за горою (The Flash of Lightning Behind the Mountain)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU676661
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU676661

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Чарльз Буковски

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Друга збірка віршів “американського генія” Чарльза Буковські, опублікована вже після його смерті. Збірка, в якій його дивовижне володіння словом доходить до практично неймовірної досконалості, здатної зрівнятися з його гострим, злим та цинічним гумором. Жінки та віскі… до кінця!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Чарльз Буковски
Мова: Українська
Дата виходу: 2008

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-06-22

Вірші, що вражають до глибини душі

Збірка "Спалах блискавки за горою" - це справжнє свято для шанувальників поезії Чарльза Буковські. Його унікальний стиль і майстерність володіння словом вражають навіть після його смерті. Вірші про жінок, віскі та життя в цілому наповнені глибокими емоціями, іронією та цинізмом, які змушують замислитися про сенс існування. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в окремих випадках призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця збірка не тільки відображає геніальність Буковські, але й надає можливість новим читачам зануритися в його світ. Рекомендую всім, хто цінує поезію, що викликає справжні почуття і залишає слід у серці!

Напишіть свій відгук

Книга Спалах блискавки за горою (The Flash of Lightning Behind the Mountain)

Друга збірка віршів “американського генія” Чарльза Буковські, опублікована вже після його смерті. Збірка, в якій його дивовижне володіння словом доходить до ...