Книга Спалах блискавки за горою (The Flash of Lightning Behind the Mountain)

FU676661
Українська
Чарльз Буковски
В наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

Друга збірка віршів “американського генія” Чарльза Буковські, опублікована вже після його смерті. Збірка, в якій його дивовижне володіння словом доходить до практично неймовірної досконалості, здатної зрівнятися з його гострим, злим та цинічним гумором. Жінки та віскі… до кінця!



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Чарльз Буковски
Кількість сторінок
242
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2008

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-06-22

Вірші, що вражають до глибини душі

Збірка "Спалах блискавки за горою" - це справжнє свято для шанувальників поезії Чарльза Буковські. Його унікальний стиль і майстерність володіння словом вражають навіть після його смерті. Вірші про жінок, віскі та життя в цілому наповнені глибокими емоціями, іронією та цинізмом, які змушують замислитися про сенс існування. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в окремих випадках призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця збірка не тільки відображає геніальність Буковські, але й надає можливість новим читачам зануритися в його світ. Рекомендую всім, хто цінує поезію, що викликає справжні почуття і залишає слід у серці!

Напишіть свій відгук

Книга Спалах блискавки за горою (The Flash of Lightning Behind the Mountain)

Друга збірка віршів “американського генія” Чарльза Буковські, опублікована вже після його смерті. Збірка, в якій його дивовижне володіння словом доходить до ...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики