Книга Наставники Лавкрафту

Name: Книга Наставники Лавкрафту
Brand: Книга&GO™
SKU: FU652476
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU652476

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Амброз Бирс
Андрей Танасейчук Борисович
Артур Мэйчен Ллевелин
Генри Джеймс
Лафкадио Хирн
Монтегю Джеймс Родс
Натаниель Готорн
Роберт Чамберс Уильям
Фитц Джеймс О'Брайен
Френсис Кроуфорд Мэрион
Эдгар По Аллан
Элджернон Блэквуд Генри

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

Збірник, що не має аналогів, - справжній подарунок для всіх справжніх поціновувачів літератури жахів. Г. Ф. Лавкрафт, створюючи свої загадкові та лякаючі світи, найчастіше звертався до досвіду та ідей інших визнаних майстрів «страшного оповідання». Він із задоволенням навчався в інших і ніколи не приховував імен своїх учителів. Загадковий Артур Мейчен, лякаючий Амброз Бірс, поетичний Елджернон Блеквуд ... справжні перлини жанру, багато з яких несправедливо забуті в наші дні. Російський літературознавець та перекладач Андрій Танасейчук склав цю збірку, супроводивши безсмертні твори докладними коментарями та аналізом. Втім, з повною підставою можна сказати, що така антологія благословлена ще самим Лавкрафтом!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Амброз Бирс
Андрей Танасейчук Борисович
Артур Мэйчен Ллевелин
Генри Джеймс
Лафкадио Хирн
Монтегю Джеймс Родс
Натаниель Готорн
Роберт Чамберс Уильям
Фитц Джеймс О'Брайен
Френсис Кроуфорд Мэрион
Эдгар По Аллан
Элджернон Блэквуд Генри
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Алина Владимировна Немирова
Артем Игоревич Агеев
Е. Д. Ильина
Евгения Н. Муравьева
Мария А. Таирова
Михаил Александрович Энгельгардт
Роман Андреевич Танасейчук
Роман Васильевич Гурский
София Антоновна Лорие

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-05-10

Вражаюча антологія для шанувальників жахів!

Збірник "Наставники Лавкрафту" став для мене справжнім відкриттям. Ця книга не лише знайомить читача з творчістю видатних майстрів літератури жахів, але й дозволяє заглибитися в контекст, в якому працював сам Г. Ф. Лавкрафт. Андрій Танасейчук майстерно зібрав унікальні твори, які, на жаль, часто залишаються в тіні, і надає їм нове життя завдяки своїм коментарям та аналізу. Я був вражений, як кожен автор, згаданий у збірці, вніс свій внесок у формування Лавкрафтовського стилю, і це дозволяє краще зрозуміти його творчість. Хоча в перекладі іноді трапляються незначні недоліки, вони не заважають загальному враженню від читання. Ця книга - справжній подарунок для всіх, хто цінує жанр жахів і хоче дізнатися більше про його витоки. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ загадок і страху!

Напишіть свій відгук

Книга Наставники Лавкрафту

Збірник, що не має аналогів, - справжній подарунок для всіх справжніх поціновувачів літератури жахів. Г. Ф. Лавкрафт, створюючи свої загадкові та лякаючі сві...