Книга Нічна пісня мандрівника. З німецької ліричної поезії XVIII, XIX, XX століть

Name: Книга Нічна пісня мандрівника. З німецької ліричної поезії XVIII, XIX, XX століть
Brand: Книга&GO™
SKU: FU649867
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU649867

Мова: Українська

Автор: Илья Франк Михайлович

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Книга є зібранням німецьких ліричних віршів, адаптованих (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може бути доповненням до навчальної програми. Призначено для широкого кола осіб, які вивчають німецьку мову та цікавляться німецькою культурою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Илья Франк Михайлович
Кількість сторінок: 382
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2013

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-06-28

Неперевершене поєднання поезії та навчання!

Книга "Нічна пісня мандрівника" стала для мене справжнім відкриттям у світі німецької ліричної поезії. Зібрання віршів, адаптованих за методом Іллі Франка, дозволяє не лише насолоджуватися красою оригінальних текстів, але й ефективно вивчати мову. Метод повторюваності слів і виразів робить процес навчання легким і приємним, що особливо важливо для тих, хто тільки починає знайомитися з німецькою мовою. Я вражений якістю перекладу, хоча й помітив деякі недоліки, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту. Проте це не зменшує цінності книги, адже вона відкриває двері до німецької культури та літератури. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне не лише вивчати мову, але й зануритися в світ поезії!

Напишіть свій відгук

Книга Нічна пісня мандрівника. З німецької ліричної поезії XVIII, XIX, XX століть

Книга є зібранням німецьких ліричних віршів, адаптованих (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запа...