book type

Книга Світ, що минув

FU646131

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
151 грн
136 грн - 10%

Вперше російською – нове панорамно-ліричне полотно сучасного класика Денніса Ліхейна, автора бестселерів «Таємнича річка» та «Острів Проклятих», а також епосу «Настане день» – першої в новому столітті заявки на горезвісний «великий американський роман» та його продовження «Ніч – мій дім». Письменник, якого називали «спадкоємцем Джона Стейнбека і Реймонда Чандлера», вирішив зіграти на полі «Хрещеного батька» і «Одного разу в Америці» і виступив дуже впевнено. вже відомих читачеві за романом «Настане день». Джо пішов іншим шляхом і за десятиліття, описане в романі «Ніч – мій дім», став із бунтаря-одиначка, якому закон не писаний, керівником найбільшої в регіоні бутлегерської операції правою рукою ватажка гангстерського синдикату. Минуло ще десять років, сухий закон давно скасували, за океаном вирує Друга світова війна. Джо поодинці виховує сина і курсує між Флоридою та Кубою – батьківщиною його загиблої дружини. Він почувається своїм і у великосвітських салонах, і серед мафіозі, і в оточенні офіцерів військової розвідки. Але ніщо не захистить його від темної таємниці злочинного минулого…



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Деннис Лихэйн
Мова
Українська
Дата виходу
2016
Перекладач
Елена Алексеевна Королева

Відгуки

Оцінка: 


2023-04-06

Вражаюча епопея про боротьбу з минулим

Книга "Світ, що минув" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Денніс Ліхейн знову демонструє свій талант, створюючи панорамне полотно, яке охоплює не лише особисту історію Джо, але й відображає складну соціальну та політичну ситуацію того часу. Персонажі прописані настільки живо, що відчуваєш їхні переживання, страхи та сподівання. Ліхейн вміло поєднує елементи кримінальної драми з ліричними моментами, що робить читання неймовірно захоплюючим. Особливо вразила тема боротьби з минулим і спроби знайти своє місце у світі, де все змінюється. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишає по собі глибокий слід. Рекомендую всім, хто любить якісну літературу з насиченим сюжетом і сильними персонажами!

Напишіть свій відгук

Книга Світ, що минув

Вперше російською – нове панорамно-ліричне полотно сучасного класика Денніса Ліхейна, автора бестселерів «Таємнича річка» та «Острів Проклятих», а також епос...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики