
Книга Володимир Висоцький
«Без свободи я вмираю», – казав Володимир Висоцький. Свобода – причина його поезії, хрипкого стогін, від якого здіймалися динаміки, тоді коли треба було мовчати. Але глибокий біль його проривався крізь немотіння, перемагав страх. То був голос святої надії і гордої віри… Так само необхідних нам і тепер. І завжди.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Владимир Высоцкий Семенович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Божественна комедія
141 грн
127 грн
Книга Божественна комедія
130 грн
117 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Пісні гейш. Коута
29 грн
27 грн
Книга Наука любові (збірка)
29 грн
27 грн
Книга Поезія французького символізму
15 грн
14 грн
Книга Контури останнього берега. Вірші
195 грн
176 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
Книга Чарівний сад східної мудрості
88 грн
80 грн
Книга Принцеса рятує себе сама. Білі...
118 грн
107 грн
2023-03-03
Неперевершений голос епохи
Книга про Володимира Висоцького – це не просто збірка його віршів та пісень, а справжня подорож у світ його думок, переживань і боротьби за свободу. Автор майстерно передає глибину емоцій, які відчував Висоцький, його страждання та надії, що робить читання цієї книги надзвичайно зворушливим. Хрипкий стогін, про який йдеться у описі, дійсно відчувається на кожній сторінці, і це надає тексту особливої сили. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна помітити недоліки, загалом він вдало передає дух оригіналу. Ця книга є важливим нагадуванням про те, як важливо боротися за свободу і висловлювати свої думки, навіть у найскладніші часи. Я рекомендую її всім, хто цінує поезію, музику та силу слова, адже Висоцький – це не лише поет, а й символ цілого покоління, яке прагнуло до свободи.