Книга Кулінарна книга анархіста

Name: Книга Кулінарна книга анархіста
Brand: Книга&GO™
SKU: FU639181
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.3 (4 reviews)

Артикул: FU639181

Мова: Українська

Автор: Коллектив авторов

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Справжня книга є збіркою простих і практичних веганських рецептів, які стануть у нагоді не тільки панку, а й його мамі з бабусею.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Коллектив авторов
Кількість сторінок: 445
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2016

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Ірина
2024-05-29

Цікаві рецепти, але з недоліками

Книга містить безліч цікавих веганських рецептів, які дійсно можуть стати в нагоді. Однак, я помітила, що деякі переклади не зовсім коректні, що може викликати плутанину під час приготування. Наприклад, деякі терміни не зовсім точно передані, і це може призвести до невірного розуміння інструкцій. Незважаючи на це, я все ж знайшла кілька улюблених рецептів, які тепер регулярно готую. Якщо ви готові до деяких труднощів з перекладом, ця книга варта уваги!

Оцінка:

Олександр
2023-06-05

Неймовірна кулінарна подорож!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям у світі веганської кухні. Рецепти прості, зрозумілі та, що найголовніше, смачні! Я завжди думала, що веганська їжа - це щось нудне і одноманітне, але ця книга довела мені протилежне. Кожен рецепт супроводжується чіткими інструкціями, що робить процес приготування легким і приємним. Я з задоволенням готую для себе та своїх близьких, і навіть ті, хто не дотримується веганства, залишаються в захваті від страв. Рекомендую всім, хто хоче спробувати щось нове та смачне!

Оцінка:

Вікторія
2022-09-22

Справжня анархія на кухні!

Ця книга - це не просто збірка рецептів, а справжня маніфестація свободи на кухні! Я в захваті від того, як автор підходить до веганської кухні, пропонуючи прості, але креативні страви. Кожен рецепт виглядає так, ніби його створено з любов'ю та пристрастю до їжі. Я особливо ціную, що книга підходить не лише для панків, а й для всіх, хто хоче спробувати щось нове. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися процесом приготування. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче додати трохи бунту у свою кулінарну практику!

Оцінка:

Олена
2022-07-09

Переклад потребує покращення

Хоча сама ідея книги та рецепти виглядають дуже цікаво, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучать дивно, і це ускладнює розуміння інструкцій. Я спробувала кілька рецептів, і хоча деякі з них виявилися смачними, я не змогла повністю насолодитися процесом через плутанину в тексті. Сподіваюся, що в майбутньому автори зможуть покращити переклад, адже сама концепція книги дуже перспективна і має величезний потенціал. Якщо ви готові до викликів, ця книга може вас зацікавити, але будьте готові до деяких труднощів.