Книга Божим промислом. Принцеси та замки

Name: Книга Божим промислом. Принцеси та замки
Brand: Книга&GO™
SKU: FU635083
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU635083

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Борис Конофальский Вячеславович

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Житіє Ярослава Волкова ніколи не було спокійним,І не буде...

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Борис Конофальский Вячеславович
Мова: Українська
Дата виходу: 2024

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-07-20

Цікава історія з неоднозначним перекладом

Книга "Божим промислом. Принцеси та замки" пропонує читачеві захопливу подорож у світ пригод та випробувань Ярослава Волкова. Сюжет насичений подіями, які тримають в напрузі та зацікавленості, а персонажі виявляються досить колоритними та запам'ятовуються. Однак, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і загалом задовільна, має свої недоліки. Іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс тексту, а також слова, що залишились в оригіналі, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, адже вона пропонує цікаві ідеї та сюжетні повороти, які можуть сподобатися шанувальникам фентезі. Я б рекомендував її тим, хто готовий пробачити деякі недоліки перекладу заради захопливого сюжету та емоційного досвіду.