Книга Отрута кохання. Готель двох світів

Name: Книга Отрута кохання. Готель двох світів
Brand: Книга&GO™
SKU: FU633401
Price: 100 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: FU633401

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Эрик-Эмманюэль Шмитт

В наявності

111 грн

100 грн - 10%

Вперше російською – новий роман Е.-Е. Шмітта «Отрута кохання». Якщо в першому романі дилогії, «Еліксир кохання», йшлося про стосунки дорослих, людей, що склалися, про неминучу шкоду, яка завдає час найпалкішим почуттям, то в книзі, що отримала назву «Яд любові», автор з м'яким ніжним. неповторний світ першого почуття. До закінчення школи залишилося трохи більше року, але молодих подружок – Джулію, Рафаель, Коломбу та Аннушку – хвилює лише кохання. Кожна з них прагне зустріти свого Ромео. Думками про це заповнені їхні щоденники та листування. Подруги впевнені, що необхідно зробити рішучий крок, переступивши межу, яка відокремлює їх від світу дорослих. І ось Джулія несміливо зізнається, що влітку вона зробила «це». Чим відгукнеться її рішучий вчинок? А їхня дружба – чи витримає вона майбутні випробування? І взагалі, до чого тут безсмертний Шекспір?! У справжнє видання також увійшла знаменита п'єса Е.-Е. Шмітта «Готель двох світів».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эрик-Эмманюэль Шмитт
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Екатерина Михайловна Белавина
Елена Наумова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2024-02-28

Чарівний роман про перше кохання та дружбу

«Отрута кохання» - це справжній шедевр, який переносить читача у світ юності, де панують мрії, надії та перші почуття. Е.-Е. Шмітт майстерно описує емоції молодих героїв, які намагаються зрозуміти себе та свої почуття у світі, що стрімко змінюється. Книга пронизана ніжністю та щирістю, що робить її читання справжнім задоволенням. Яскраві персонажі, такі як Джулія, Рафаель, Коломба та Аннушка, викликають симпатію та розуміння, адже їхні переживання знайомі кожному з нас. Додатково, п'єса «Готель двох світів» додає глибини та контексту, розширюючи теми кохання та дружби. Хоча переклад може містити деякі недоліки, загальна атмосфера книги та її зміст повністю компенсують це. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ романтики та юнацьких переживань!

Оцінка:

Александр К.
2023-04-21

Яд любви и Отель двух миров

Роман Э.-Э. Шмитта "Яд любви" стал для меня настоящим открытием. Автор мастерски передает все тонкости юной любви, ее радости и переживания. Четыре подруги, каждая со своими мечтами и страхами, становятся символом того, как сложно и в то же время прекрасно испытывать первое чувство. Особенно трогательно описаны их дневники, полные надежд и сомнений. Читая, я вспомнил свои юношеские переживания, и это было очень приятно. Однако, несмотря на все плюсы, некоторые моменты показались мне затянутыми, а развитие сюжета предсказуемым. Вторая часть книги, "Отель двух миров", добавляет глубину, но требует внимательного чтения. В целом, это роман о любви, дружбе и взрослении, который стоит прочитать, особенно молодежи.

Напишіть свій відгук

Книга Отрута кохання. Готель двох світів

Вперше російською – новий роман Е.-Е. Шмітта «Отрута кохання». Якщо в першому романі дилогії, «Еліксир кохання», йшлося про стосунки дорослих, людей, що скла...