Книга Тисяча журавлів. Антологія японської класичної літератури VIII-XIX ст.

Name: Книга Тисяча журавлів. Антологія японської класичної літератури VIII-XIX ст.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU625740
Price: 177 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU625740

Мова: Українська

Автор: Коллектив авторов

В наявності

196 грн

177 грн - 10%

У справжній антології представлені найбільш значні твори японської класичної літератури (міфи, легенди, поезія, проза, драматургія) - віхи магістрального розвитку літератури Японії протягом дванадцяти століть (VIII-XIX ст.). Передмови, що супроводжують кожну окрему публікацію, сукупності складають солідний нарис з літератури VIII-XIX століть.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Коллектив авторов
Кількість сторінок: 397
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2005
Перекладач: Александр Аркадьевич Долин
Александр Николаевич Мещеряков
Анна Евгеньевна Глускина
Аркадий Натанович Стругацкий
Вера Васильевна Логунова
Вера Николаевна Маркова
Виктор Петрович Мазурик
Виктор Соломонович Санович
Владислав Никанорович Горегляд
Галина Борисовна Дуткина
Евгения Михайловна Пинус
Елена Михайловна Дьяконова
Зея Абдул Карим Оглы Рахим
Ирина Витальевна Мельникова
Ирина Львовна Львова
Кирилл Евгеньевич Черевко
Людмила Михайловна Ермакова
Наталья Григорьевна Иваненко
Николай Иосифович Конрад
Татьяна Ильинична Редько-Добровольская
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-09

Вражаюча подорож у світ японської класичної літератури!

Ця антологія "Тисяча журавлів" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться японською культурою та літературною спадщиною. У книзі зібрані найзначніші твори, які охоплюють дванадцять століть розвитку японської літератури, від міфів і легенд до поезії та драматургії. Передмови до кожного твору надають глибокий контекст і допомагають зрозуміти історичні та культурні обставини, в яких ці твори були створені. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу все ж вражає. Ця книга не тільки знайомить читача з класичними творами, але й відкриває нові горизонти для розуміння японської культури. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатий світ японської літератури!

Напишіть свій відгук

Книга Тисяча журавлів. Антологія японської класичної літератури VIII-XIX ст.

У справжній антології представлені найбільш значні твори японської класичної літератури (міфи, легенди, поезія, проза, драматургія) - віхи магістрального роз...