Книга Смертельний розрахунок

Name: Книга Смертельний розрахунок
Brand: Книга&GO™
SKU: FU624245
Price: 109 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU624245

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Шарлин Харрис

Немає в наявності

121 грн

109 грн - 10%

Введіть сюди коротку інструкцію

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Шарлин Харрис
Мова: Українська
Дата виходу: 2011
Перекладач: siriuslena

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-01

Цікава, але з недоліками

Книга "Смертельний розрахунок" має захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Історія про боротьбу з небезпекою та інтригами вражає своєю динамічністю і несподіваними поворотами. Проте, незважаючи на ці позитивні аспекти, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені, що може відволікати від читання та створювати непорозуміння. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі заради захоплюючого сюжету, ця книга варта вашої уваги. Але для тих, хто цінує бездоганний текст, це може бути розчаруванням. Рекомендую з обережністю