Це Плоский світ — світ у собі та дзеркало всіх інших світів. Перекинута тарілка діаметром 10 000 миль, тридцяти миль завтовшки біля Краю і значно товщі в центрі; диск, який лежить на спинах чотирьох слонів, які, у свою чергу, стоять на спині черепахи, Великого А'Туїна (або Великої А'Туїн — космозоології не цілком впевнені). Світ, керований метафорами, вірою та «оповідною причинністю». Світ, де знайдеться місце для всіх — богів і людей, тролів і гномів; боягузливому чарівнику, який регулярно рятує світ; відьмам, наділеним твердокам'яною впевненістю у своїй правоті; Смерті (чоловічої статі), у якого розвинулося співчуття людству; і, зрозуміло, місту Анк-Морпорку, великому плавильному казану, в якому твориться майбутнє. І те, що починалося як пародія на класиків фентезі та штампи жанру, поступово переростає в людську комедію — зібрання іронічних та мудрих спостережень, галерею гротескних, симпатичних та складних характерів. Террі Пратчетт: Колір чаклунства (пер. І.Кравцова під ред. А.Жикаренцева) (Переклад: Олександр Жикаренцев, Ірина Кравцова)2. Террі Пратчетт: Шалена зірка (Переклад: Олександр Жикаренцев, Ірина Кравцова)3. Terry David John Pratchett: Посох і капелюх (Переклад: Олександр Жикаренцев, Ірина Кравцова)4. Террі Пратчетт: Ерік, а також Нічна Стража, відьми та Коен-Варвар (Переклад: А. Жикаренцев, І. Кравцова)5. Террі Пратчетт: Цікаві часи (пер. С. Увбарх за ред. А. Жикаренцева) (Переклад: Олександр Жикаренцев, Світлана Увбарх)6. Террі Пратчетт: Останній континент7. Террі Пратчетт: Останній герой. Оповідь про Плоский світ (Переклад: Олександр Жикаренцев, Микола Берденников)8. Террі Пратчетт: Незримі Академіки (Переклад: Валентина Сергєєва)