Книга Том 13. Мисливці за бджолами. Кам'яне серце

Name: Книга Том 13. Мисливці за бджолами. Кам'яне серце
Brand: Книга&GO™
SKU: FU619191
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU619191

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Гюстав Эмар

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

До цього тому Зібрання творів відомого французького письменника Гюстава Емара увійшли романи «Мисливці за бджолами» та «Кам'яне серце».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Гюстав Эмар
Мова: Українська
Дата виходу: 1994

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-03-23

Цінна колекція класики з сучасним підходом

Книга "Том 13. Мисливці за бджолами. Кам'яне серце" є чудовим прикладом того, як класична література може бути адаптована до сучасних умов. Гюстав Емар продовжує дивувати читачів своїми глибокими сюжетами та яскравими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Романи "Мисливці за бджолами" та "Кам'яне серце" пропонують читачеві зануритися в світ, де переплітаються теми природи, людських стосунків та пошуків сенсу життя. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча й має деякі недоліки, які, на жаль, іноді заважають повному зануренню в текст. Проте, навіть з цими недоліками, книга залишається цінним надбанням для любителів літератури, які прагнуть зрозуміти глибину думок автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу, а також тим, хто хоче спостерігати за еволюцією перекладу в епоху технологій.