Сергій Одинцов, наш сучасник, ніколи не думав, що може опинитися в чужому світі. Тут Середньовіччя є сусідами з новими технологіями, а дзвін мечів доповнюють постріли вогнепальної зброї. Колишній сотник Вовк, герой минулої війни, оголошений державним злочинцем. За його голову призначено нагороду, але несподівано старі вороги встають під його прапори. Тепер він граф Одинцов, і він має побудувати свою державу. Але загадкові магіки, які володіють секретами технологій з майбутнього, готові залити світ кров'ю, щоб цього не сталося. Йому належить розкрити головні секрети Вовчого світу: хто такі магіки та їхні повелители ігори, чому тільки вони володіють технологіями майбутнього? І найголовніше – він дізнається, хто насправді Сергій Одинцов? І яке місце йому належить зайняти в новому світі, що будується прямо на очах. Адже історія вершиться руками Сергія Одинцова та його вірних друзів.