Книга Еволюція Хакайна

Name: Книга Еволюція Хакайна
Brand: Книга&GO™
SKU: FU606116
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU606116

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Николай Грошев Геннадьевич

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

Розповідає про повернення на Кордон групи, з якою Велес вирушав до ЧАЕС.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Николай Грошев Геннадьевич
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-01-08

Цікава концепція, але з деякими недоліками

Книга "Еволюція Хакайна" пропонує захоплюючу подорож у світ, де поєднуються елементи наукової фантастики та постапокаліптичної реальності. Повернення групи на Кордон, з якою Велес вирушав до ЧАЕС, створює атмосферу напруженості та загадковості. Автор вдало передає відчуття небезпеки та невизначеності, що панують у цій постапокаліптичній реальності. Проте, незважаючи на цікаву сюжетну лінію, якість перекладу, здійсненого за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова та вирази можуть бути не зовсім коректно переведені, що іноді заважає повному зануренню в текст. Якщо ви готові пробачити ці недоліки заради захоплюючої історії, то ця книга може стати для вас цікавим читанням. Проте, якщо ви цінуєте якісний переклад, можливо, варто звернути увагу на інші твори.