
Книга Як важливо бути серйозним
Прем'єра комедії відбулася 14 лютого 1895 в лондонському театрі Сент-Джеймс. Перше видання — Лондон, 1899. Назва комедії, як і її фабула, побудована на грі слів: ім'я «Ернест» має англійською таке ж звучання, як слово «earnest» («серйозний»). Назва має таким чином два сенси: «Як важливо бути серйозним» і «Як важливо бути Ернестом».
Оскар Уайльд. Зібрання творів у трьох томах. Том 2. Видавництво "Терра". Москва. 2000.
Переклад з англійської Івана Кашкіна.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Оскар Уайлд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Иван Александрович Кашкин
Ще книги цієї тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглява...
98 грн
89 грн
Книга Кішка на розжареному даху....
73 грн
66 грн
Книга Пігмаліон
98 грн
89 грн
Книга Уявний хворий
25 грн
23 грн
Книга Чума (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Король Лір
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лір (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Антична трагедія
83 грн
75 грн
Книга Трамвай "Бажання" (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн