Книга Том 2

Name: Книга Том 2
Brand: Книга&GO™
SKU: FU108263
Price: 107 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU108263

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Оскар Уайлд

В наявності

118 грн

107 грн - 10%

Трихтомне Зібрання творів англійського письменника Оскара Уайльда (1854–1900) — найповніше з опублікованих російською мовою. Знаменитий естет і денді кінця минулого століття, що забавляв усіх своєю екстравагантністю і захоплював своїми парадоксами, людина, що гналася за красою і чуттєвими задоволеннями, але врешті-решт пізнав приниження та в'язницю, Уайльд став символічною фігурою для декадансу кінця минулого століття. Його дивовижний талант розмови знайшов відображення в п'єсах, які досі не сходять зі сцени, роздуми про співвідношення краси і життя набули форми філософського роману «Портрет Доріана Грея», а передсмертне усвідомлення «смислу та краси Страждання» дійшло до нас у тому відчайдушному крику з -за тюремних стін, який, повністю опублікований лише порівняно недавно, отримав назву «De Profundis».Найхарактерніша фігура кінця минулого століття, Уайльд відкривається новими гранями наприкінці століття нинішнього.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Оскар Уайлд
Мова: Українська
Дата виходу: 2003
Перекладач: Валерий Чухно
Валерий Яковлевич Брюсов
Иван Александрович Кашкин
Мария Федоровна Лорие
Нина Леонидовна Дарузес

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-10-13

Неперевершене видання для шанувальників Оскара Уайльда!

Цей том зібрання творів є справжнім скарбом для всіх, хто цінує геніальність цього видатного письменника. Уайльд, як завжди, вражає своєю майстерністю слова, і його твори вражають глибиною думки та емоційною насиченістю. Книга не лише відтворює його знамениті п'єси та романи, але й пропонує читачеві заглибитися в його філософські роздуми про красу, життя та страждання. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути неточними через використання штучного інтелекту, це не зменшує загальної вартості видання. Уайльд залишається актуальним і сьогодні, і його твори, наповнені іронією та парадоксами, змушують замислитися про вічні питання людського існування. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче доторкнутися до естетики та глибини думки одного з найяскравіших представників літератури!

Напишіть свій відгук

Книга Том 2

Трихтомне Зібрання творів англійського письменника Оскара Уайльда (1854–1900) — найповніше з опублікованих російською мовою. Знаменитий естет і денді кінця м...