Книга Маестро та інші
Відкривається номер невеликим романом італійського письменника, театрознавця та музичного критика Луїджі Лунарі (1934) «Маестро та інші» у перекладі Валерія Ніколаєва. Головний режисер знаменитого міланського театру, метр і розваг слави, дізнається, що технічний персонал його театру ставить на дозвіллі самотужки п'єсу, що здобула колись успіх йому самому. Уражене самолюбство, ревнощі та ін. відразу дають себе знати. Певна подібність із «Театральним романом» Булгакова, мабуть, пояснюється спорідненістю закулісної атмосфери на всіх широтах.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Луиджи Лунари
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Валерий Михайлович Николаев
Ще книги цього автора
Книга «Троє на гойдалці» та інші п'єси
132 грн
119 грн
Книга Троє на гойдалці
46 грн
42 грн
Книга «Троє на гойдалці» та інші п'єси
132 грн
119 грн
Книга Троє на гойдалці
46 грн
42 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
Відкривається номер невеликим романом італійського письменника, театрознавця та музичного критика Луїджі Лунарі (1934) «Маестро та інші» у перекладі Валерія ...