Книга про Шлях життя (Дао-Де цзін). З коментарями та поясненнями
book type

Книга про Шлях життя (Дао-Де цзін). З коментарями та поясненнями

FU597976

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Лао-цзы
В наявності
2  
111 грн
100 грн - 10%

«Книга про шлях життя» Лао-цзи, звана китайською «Дао-Де цзин», посідає після Біблії друге місце у світі за кількістю іноземних перекладів. Походження цієї книги та особистість її автора оповиті безліччю легенд, про які відомий перекладач Володимир Малявін докладно розповідає у своїй передмові. Саме слово «дао» означає шлях, і водночас шлях світобудови, життя і людського вдосконалення. А «де» - це внутрішня повнота життя, що незримо, але міцно пов'язує все живе. Головний секрет Лао-цзи здається парадоксальним: щоб стати собою, потрібно усунути своє «я»; щоб мати владу, потрібно не бажати її, і т. д. А секрет читання Лао-цзи в тому, щоб осягнути ту внутрішню глибину сенсу, яку вселяє мудрість, відкриваючи в кожному судженні інший і протилежний зміст. буде безплідним, якщо воно не виявляє непотрібність абстрактних ідей, не призводить до перевороту в самому способі сприйняття світу.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Лао-цзы
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Владимир Вячеславович Малявин

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-07-22

Дао-Дэ цзин: мудрость для жизни

Книга о Пути жизни — это настоящая жемчужина философской литературы, которая заставляет задуматься о многих аспектах существования. Лао-цзы, как автор, предлагает уникальный взгляд на мир, который может показаться парадоксальным, но именно в этом и заключается его гениальность. Чтение этой книги — это не просто процесс получения информации, а глубокое погружение в философию, которая требует размышлений и переосмыслений. Владимир Малявин в своем предисловии прекрасно описывает исторический контекст и личность Лао-цзы, что помогает лучше понять суть текста. Однако стоит отметить, что не все идеи могут быть легко восприняты современным читателем. Некоторые концепции требуют времени для осознания, и, возможно, не каждый сможет уловить их с первого раза. Тем не менее, для тех, кто готов открыться новым идеям и взглядам, эта книга станет настоящим путеводителем по внутреннему миру и поможет найти гармонию в жизни.

Оцінка: 


2022-02-28

Неперевершене джерело мудрості та саморозуміння

«Книга про шлях життя» Лао-цзи, або «Дао-Де цзин», є справжнім шедевром філософської літератури, який вражає своєю глибиною та багатогранністю. Ця книга, що займає почесне місце після Біблії за кількістю перекладів, відкриває читачеві двері до розуміння не лише китайської філософії, але й універсальних істин, які залишаються актуальними у будь-яку епоху. Лао-цзи вчить нас, що шлях до істинного «я» лежить через відмову від егоїзму та бажання влади, що є парадоксом, який змушує задуматися про наші власні прагнення та амбіції. Передмова Володимира Малявіна додає цінності виданню, оскільки він розкриває історичний контекст та легенди, що оточують цю книгу та її автора. Це допомагає читачеві глибше зрозуміти філософію Лао-цзи. Хоча переклад тексту виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призводити до деяких неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні, і це не заважає осягненню основних ідей. Кожен розділ книги пропонує нові думки та ідеї, які спонукають до роздумів і саморефлексії. Читання «Дао-Де цзин» — це не просто процес, а справжня подорож у глибини власної свідомості, де кожен знайде щось своє. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти себе, знайти внутрішній спокій і гармонію в житті.

Напишіть свій відгук

Книга про Шлях життя (Дао-Де цзін). З коментарями та поясненнями

«Книга про шлях життя» Лао-цзи, звана китайською «Дао-Де цзин», посідає після Біблії друге місце у світі за кількістю іноземних перекладів. Походження цієї к...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики