
Книга Бійня номер п'ять. Дай вам Бог здоров'я, містере Розуотер!
Курт Воннегут - культова постать у літературі ХХ століття. Американський письменник, сатирик, журналіст та художник, перед очима якого «пройшов» майже весь двадцятий. Багато найважливіших подій цього божевільного століття в його творах набувають найнесподіваніших форм, обростають химерними образами.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Курт Воннегут
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
2025-02-18
Шедевр, що залишає слід у душі
"Бійня номер п'ять" - це не просто книга, а справжній літературний феномен, який змушує читача замислитися над сутністю війни, часу та людської природи. Курт Воннегут вміло поєднує сатиру та глибокі філософські роздуми, створюючи унікальний стиль, який важко забути. Його персонаж, Біллі Пілігрим, стає символом безпорадності людини перед абсурдністю війни та життєвих обставин. Воннегут майстерно маніпулює часом, показуючи, як минуле, теперішнє і майбутнє переплітаються в нашій свідомості. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує цінності самого твору. Книга вражає своєю глибиною та актуальністю, і я б рекомендував її всім, хто хоче зрозуміти, як література може відобразити найскладніші аспекти людського існування. Читання "Бійні номер п'ять" - це досвід, який залишає слід у серці та розумі, і я вдячний Воннегуту за цю неймовірну подорож.