Директор радянського заводу з виробництва соди щойно повернувся з відрядження на розтлінний Захід. І хоча на Заході все дуже, дуже погано, ідея мати автомобіль чи хоча б холодильник імпонує директору. Мрія зустрічає різку протидію рідних та колег. Невелика за обсягом гротескна п'єса була написана наприкінці сорокових років. З зрозумілих причин вона була захована автором, причому так старанно, що згодом Лем, незважаючи на численні спроби, так і не зміг її відшукати. Після смерті письменника текст було виявлено та опубліковано у 2008 році в «Gazeta Wyborcza». 2009 року вийшло перше книжкове видання.