Книга Приграниччя

Name: Книга Приграниччя
Brand: Книга&GO™
SKU: FU575558
Price: 123 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU575558

Мова: Українська

Автор: Павел Корнев Николаевич

В наявності

136 грн

123 грн - 10%

Зміст:1.Льод2.Слизький3.Чорні сни4.Чорний полудень5.Льодяна Цитадель

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Павел Корнев Николаевич
Кількість сторінок: 444
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-01-31

Цікава, але з недоліками

Книга "Приграниччя" вражає своєю оригінальністю та ідеями, які автор вдало втілив у життя. Сюжет, що складається з п'яти частин, занурює читача в загадковий світ, де льодяна цитадель та чорні сни стають символами боротьби між світлом і темрявою. Однак, незважаючи на захопливий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути не перекладені, що заважає повністю насолодитися текстом. Це, безумовно, впливає на загальне враження від читання. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавої історії, "Приграниччя" варто прочитати. Книга має потенціал стати справжнім хітом серед любителів фентезі, якщо буде доопрацьована