Книга Зима у Мадриді

Name: Книга Зима у Мадриді
Brand: Книга&GO™
SKU: FU572464
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU572464

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Кристофер Сэнсом Джон

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Іспанія. 1940 рік. Як перекладач британського посольства Гаррі Бретт за завданням британської секретної служби приїжджає до зруйнованого Громадянською війною Мадрида. Гаррі повинен встановити контакт із Сенді Форсайтом, старим шкільним другом, який, за даними британської розвідки, займається сумнівним бізнесом. А в цей час подруга Сенді, Барбара Клер, виконує власну секретну місію — намагається знайти свого колишнього коханця Берні Пайпера, котрий воював на боці міжнародних бригад і зник безвісти в одній із битв. Гаррі, Сенді та Барбара виявляються залученими до небезпечної гри, їхні долі переплітаються і невблаганно ведуть до драматичної та захоплюючої дух кульмінації роману…Вперше російською мовою!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Кристофер Сэнсом Джон
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Евгения Львовна Бутенко

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-06-07

Захоплююча історія, що переносить у буремний час!

"Зима у Мадриді" - це неймовірно атмосферний роман, який занурює читача в складні часи Іспанії 1940 року. Автор майстерно передає відчуття хаосу та тривоги, які панують у зруйнованому Громадянською війною Мадриді. Персонажі, такі як Гаррі Бретт, Сенді Форсайт і Барбара Клер, постають перед складними моральними виборами, що робить їх надзвичайно реалістичними та близькими. Сюжет наповнений інтригами, таємницями та несподіваними поворотами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Водночас, яким би якісним не був переклад, іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази, що трохи відволікає від читання. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з елементами шпигунства та драми!

Напишіть свій відгук

Книга Зима у Мадриді

Іспанія. 1940 рік. Як перекладач британського посольства Гаррі Бретт за завданням британської секретної служби приїжджає до зруйнованого Громадянською війною...