
Книга Кураж. У рідному місті. Рецепт вбивства
У збірку включено три твори детективного жанру: роман американського письменника Діка Френсіса «Кураж» (пер. Є.Кривицької), повість канадського автора Кеннета Міллара «У рідному місті» (пер. А.Горського та Ю.Смирнова) і розповідь С.-П. Доннел «Рецепт вбивства» (пер. Л. Брехмана). Гострі сюжети, насичені яскравими сценами, герої, що запам'ятовуються, роздуми про соціальні недуги суспільства викликають читацький інтерес до цих творів.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Дик Фрэнсис
К. Доннел П.
Росс МакДональд - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Анатолий Вениаминович Горский
Елена Кривицкая
Л. Брехман
Юрий Александрович Смирнов
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Різдвяна вечеря
11 грн
10 грн
Книга Американське сало
30 грн
27 грн
Книга Розплідник
73 грн
66 грн
Книга Той, хто знає. Книга друга....
73 грн
66 грн
Книга Ця гірка солодка помста
117 грн
106 грн
Книга Хто у валізі живе?
83 грн
75 грн
Книга Ціна питання. Том 1
137 грн
124 грн
Книга КДБ проти СРСР. Книга перша
196 грн
177 грн
Книга Дівчина з каюти № 10
137 грн
124 грн
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
2024-02-08
Захоплююча збірка детективних історій
Ця книга - справжній подарунок для любителів детективного жанру! Збірка включає три різноманітні твори, кожен з яких має свій унікальний стиль та атмосферу. Роман «Кураж» від Діка Френсіса вражає своєю динамікою та інтригуючими поворотами сюжету, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Повість «У рідному місті» Кеннета Міллара пропонує глибокий аналіз соціальних недуг, що робить її не лише детективом, а й соціальною критикою. А розповідь «Рецепт вбивства» від С.-П. Доннела додає нотку іронії та несподіваності. Хоча деякі моменти в перекладі можуть бути трохи недосконалими, це не заважає насолоджуватися чудовими сюжетами та яскравими персонажами. Рекомендую цю збірку всім, хто любить детективи з глибоким змістом та захоплюючими історіями!