
Книга Американський фантастика. Том 1
Людина і Всесвіт, Добро і Зло, матеріальність нематеріального та ефімерність так званих матеріальних цінностей — ці, як і багато інших, проблеми людського буття розкриваються у блискучих творах американського письменника-фантаста Рея Бредбері "451° за Фаренгейтом" та "Марсіанські хроніки" ", а також у захоплюючих оповіданнях. Для любителів наукової фантастики.
Зміст: 451 градус за Фаренгейтом (переклад Т. Шинкар) Марсіанські хроніки (переклад Л. Жданова)
Оповідання Заснувши в Армагеддоні (переклад Л. Сумілло) Про поневіряння вічні і про Землю (переклад Н. Галь) І все-таки наш ... (переклад Н. Галь) Чудовий костюм кольору вершкового морозива (переклад Т. Шинкар) І гримнув грім (переклад Л. Жданова) Смерть і діва(переклад Д. Жукова)
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Дмитрий Анатольевич Жуков
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
Нора Галь
Татьяна Николаевна Шинкарь
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2023-08-25
Неперевершене видання для шанувальників наукової фантастики!
Цей том, що містить класичні твори Рея Бредбері, є справжнім подарунком для всіх, хто цінує глибокі філософські роздуми про людське буття, моральність та наші стосунки з Всесвітом. "451° за Фаренгейтом" та "Марсіанські хроніки" - це не просто історії, а справжні міркування про добро і зло, про матеріальність і нематеріальність. Бредбері вміло поєднує емоційність та інтелектуальність, змушуючи читача задуматися над важливими питаннями. Оповідання, включені в цей том, також вражають своєю оригінальністю та глибиною. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував це видання всім, хто хоче поринути у світ американської фантастики та доторкнутися до вічних питань людського існування.