Казки — не для людей зі слабкими нервами: у них або пан, або зник. Однак нас з дитинства приваблює їхній світ — не такий, як наш, але не менш справжній. Це світ небезпек, вбивств і зрад, вічного сну, фальшивих наречених, страшно-прекрасних чудес і ослів, що говорять. Під двома обкладинками-близнюками читачів чекають сорок історій з усього світу. Апдайк, Кітс, Петрушевська, Гейман та інші — ось вони, сучасні казкарі. Але вони і не казкарі зовсім, а майстерні майстри літератури, а значить, тим більше у них шансів відвести читачів у декорації слів, де вічні історії втіляться знову. Вам страшно? Не біда. Моторошно? Тим краще. Не бійтеся темряви, адже ви давно виросли. Хоча, можливо, це вам тільки здається.