book type

Книга Вибрані твори. ІІІ том

FU560653

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
176 грн
159 грн - 10%

Ільф і Петров — письменники-співавтори, Ілля Ільф (справжнє ім'я — Ієхіел-Лейб бен Ар'є Файнзільберг; 1897–1937) та Євген Петров (справжнє ім'я — Євген Петрович Катаєв; 1902–1942). Уродженці міста Одеса. Доля їхньої літературної співдружності незвичайна. Вона чіпає та хвилює. Вони працювали разом недовго, лише десять років, але в історії радянської літератури залишили глибокий, незабутній слід. Вся їхня недовга спільна літературна діяльність тісно, нерозривно пов'язана з першими десятиліттями існування радянської влади. Вони просто були сучасниками своєї великої епохи, а й активними учасниками соціалістичного будівництва, борцями на передньому краї. Сміх був їхньою літературною зброєю, і вони не склали цю зброю до кінця своїх днів... Проте твори Ільфа та Петрова живуть і досі. Їхні літературні фарби не зблідли від часу. Читачі нового покоління сміються так само весело та заразливо, як сміялися їхні перші читачі. Але, посміявшись, вони замислюються всерйоз над змістом веселої і злої сатири авторів, а це головне…



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Евгений Петров Петрович
Илья Ильф Арнольдович
Мова
Українська
Дата виходу
2019

Відгуки

Оцінка: 


2023-03-04

Неперевершене літературне надбання!

Третій том "Вибраних творів" Ільфа і Петрова - це справжня перлина, яка відкриває перед читачами незабутній світ гумору, іронії та глибокої сатири. Ці два геніальні письменники змогли втілити в своїх творах дух епохи, в якій жили, і їхні слова досі резонують з сучасними реаліями. Читання їхніх творів - це не лише можливість посміятися, але й задуматися над важливими соціальними та політичними питаннями. Якість перекладу, хоч і має свої недоліки, не заважає насолоджуватися оригінальним стилем і тонким гумором авторів. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеках кожного, хто цінує класичну літературу і хоче зрозуміти, як сміх може бути потужною зброєю в боротьбі за справедливість. Рекомендую всім, хто хоче поринути в атмосферу радянської Одеси та насолодитися дотепними спостереженнями про життя!

Напишіть свій відгук

Книга Вибрані твори. ІІІ том

Ільф і Петров — письменники-співавтори, Ілля Ільф (справжнє ім'я — Ієхіел-Лейб бен Ар'є Файнзільберг; 1897–1937) та Євген Петров (справжнє ім'я — Євген Петро...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики