
Книга Четверо Благочестивих. Золотий жук
У п'ятий том серії «Золота бібліотека детективу» увійшли два романи Е. Уоллеса («Четверо благочестивих» і «По обидва боки закону») та оповідання Е. А. По («Золотий жук», «Лігейя», «Стук» серця», «Вільям Вільсон»).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Эдгар По Аллан
Эдгар Уоллес - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Виталий Михалюк
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2024-03-08
Цікаве поєднання класики детективу!
Цей том «Золотої бібліотеки детективу» став справжнім відкриттям для мене. Романи Е. Уоллеса та оповідання Е. А. По вражають своєю глибиною і майстерністю написання. «Четверо благочестивих» - це захоплююча історія, яка тримає в напрузі до останньої сторінки, а «Золотий жук» - класичне оповідання, яке демонструє геніальність По в створенні загадок. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в деяких місцях може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватись змістом і атмосферою творів. Я вважаю, що ця книга стане чудовим вибором для всіх, хто любить детективи і класичну літературу. Рекомендую!