Книга Збірник "Гори долі"

Name: Книга Збірник "Гори долі"
Brand: Книга&GO™
SKU: FU545139
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU545139

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Франсис Карсак

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

Франсіс Карсак (Франсуа Борда) — не просто людина, на книгах якої виросло кілька поколінь шанувальників фантастики, але найяскравіший із представників унікальної школи «твердої» французької наукової фантастики — фантастики, витриманої у найкращих, класичних традиціях ще творів Жюля Верна. Це — гарна і НЕБЕЗКОШТОВНО ДОБРА фантастика. Фантастика, за чистотою та щирістю своєю здатна зрівнятися, мабуть, для російського читача лише з ранніми творами братів Стругацьких та Кіра Буличова. Людина в космосі здатна творити чудеса мужності і героїзму - проте, за Карсаком, людиною вона залишається тільки тією мірою, якою здатна не тільки боротися і перемагати, але - довіряти і любити ... Зміст: стор. 5-47Леви Ельдорадо (переклад Ф. Мендельсона), стор. 49-232Втеча Землі (переклад Ф. Мендельсона), стор. 233-360Робінзони космосу (переклад Ф. Мендельсона), стор. 361-524 ), стор 525-694Вл. Гаків. Повернення космічного робінзону (післямовлення), стор. 695-701

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Франсис Карсак
Мова: Українська
Дата виходу: 2001
Перекладач: Феликс Львович Мендельсон

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-08-06

Вражаюча подорож у світ класичної наукової фантастики!

Збірник "Гори долі" від Франсісa Карсака — це справжнє відкриття для всіх шанувальників жанру. Кожна з історій у цій книзі пронизана духом пригод, мужності та людяності, що робить їх не лише захоплюючими, але й глибокими. Автор майстерно поєднує елементи фантастики з філософськими роздумами про людську природу, довіру та любов, що робить його твори актуальними навіть сьогодні. Особливо вразили розповіді "Леви Ельдорадо" та "Втеча Землі", які не лише захоплюють сюжетом, але й змушують замислитися над важливими питаннями. Хоча переклад може містити деякі недоліки, загалом він якісний і не заважає насолоджуватися текстом. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну наукову фантастику та хоче зануритися у світ, де людські цінності залишаються на першому місці, навіть у безмежному космосі!

Напишіть свій відгук

Книга Збірник "Гори долі"

Франсіс Карсак (Франсуа Борда) — не просто людина, на книгах якої виросло кілька поколінь шанувальників фантастики, але найяскравіший із представників унікал...