Книга Прощальний подарунок зла
Ісмаїль Кадаре — багаторазовий кандидат на здобуття Нобелівської премії з літератури; Перший лауреат Міжнародної Букерівської премії Навчався в університеті Тирани, а потім у Літературному інституті ім. А.М.Горького (Москва). З 1996 р. - іноземний член Французької академії. Новелла "Прощальний подарунок Зла" ("Lamtumira е së keqes") публікується по двомовному албансько-французькому виданню творів (Vepra, т. 3. Fayard, 1995).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Исмаил Кадаре
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Василий Васильевич Тюхин
Відгуки
Ще книги цього автора
Книга Піраміда
0,81 $
0,73 $
Книга Облога
2,19 $
1,98 $
Книга Вісник біди. Islama nox
0,81 $
0,73 $
Книга Велика стіна
0,34 $
0,30 $
Книга Весняні квіти, весняний мороз
1,46 $
1,31 $
Ще книги цієї тематики
Книга Уроки Джейн Остін. Як шість...
2,49 $
2,24 $
Книга Боляче. Розірване небо
1,77 $
1,59 $
Книга Все життя
1,77 $
1,59 $
Книга Алфі та Джордж
2,49 $
2,24 $
Книга Обіг часів
4,37 $
3,93 $
Книга У тіні правителя
4,37 $
3,93 $
Книга Цитрусовий округ
2,19 $
1,98 $
Книга Дім доктора Ді
3,49 $
3,14 $
Книга Заповіт Оскара Уайльда
2,19 $
1,98 $
Книга Мільйон небес
2,19 $
1,98 $
2025-06-18
Прощальный подарок зла
Книга Исмаила Кадарэ «Прощальный подарок зла» — это произведение, которое заставляет задуматься о сложных аспектах человеческой природы и морали. Автор мастерски сочетает элементы албанской культуры с универсальными темами, что делает текст доступным и глубоким одновременно. Кадарэ использует богатый язык и яркие образы, создавая атмосферу, полную напряжения и эмоций. Однако, несмотря на все плюсы, некоторые моменты могут показаться читателю запутанными, особенно если он не знаком с историческим контекстом Албании. Тем не менее, книга оставляет после себя сильное впечатление и заставляет переосмыслить многие вещи. В целом, это произведение стоит прочитать тем, кто ценит глубокую литературу и готов погрузиться в мир сложных человеческих переживаний.