Від Ісмаїла Кадаре, лауреата першої Букерівської міжнародної премії — романіста з класу Кутзі, Памука, Маркеса та Рушді — приголомшливий новий переклад одного з його головних творів. На початку п’ятнадцятого століття, як зима відпадає, народ Албанії знає, що його доля вирішена. Вони відмовилися вести переговори з Османською імперією, і війна тепер неминуча. Незабаром з цитаделі помітили пил, піднятий турецькими кіньми. Яскраві кольорові прапори, нашвидкуруч збудовані мінарети та десятки тисяч людей заповнюють рівнину внизу. З цього моменту світ чекає, щоб почути, що фортеця впала. Облога розповідає захоплюючу історію наступних тижнів і місяців — про піднесення та відчай на полі бою, постійну зміну стратегій війни та тих, чиї Життя тримаються на волосині, від самого паші до артилеристів, астролога, сліпого поета та гарему жінок, які його супроводжують. «Повірте мені», — сказав генерал. «Я брав участь у багатьох облогах, але тут, — він махнув рукою в бік стін замку, — станеться найстрашніша бійня нашого часу. І ви, напевно, знаєте так само добре, як і я, що велика різанина завжди породжує чудові книжки. У вас справді є можливість написати громову хроніку, яка пахне смолою та кров’ю, і вона буде кардинально відрізнятися від витончених скиглень біля каміна тих, хто ніколи не йшов на війну». Переконливий, «Облога» — це незабутня розповідь про зіткнення двох великих цивілізацій і портрет війни, яка відлунюватиме крізь століття.