Книга Іросанфіон, або Новий Рай

Name: Книга Іросанфіон, або Новий Рай
Brand: Книга&GO™
SKU: FU540064
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU540064

Мова: Українська

Автор: Коллектив авторов

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Видання поєднує твори давньохристиянської чернечої літератури Єгипту, Палестини та Візантії: Лавсаїк Паладія Єленопольського; тексти, пов'язані з обителью Хозива; новели, які не увійшли до основного корпусу Луга Духовного; Новий Мітерикон — зібрання повчальних історій, присвячених жіночому чернецтву, та інші пам'ятки чернечої писемності. Усі тексти перекладено з останніх критичних видань. Представлені у книзі твори виявляють безцінне свідчення про життя і дух стародавньої Церкви. Така повна добірка пам'яток давньої чернечої писемності російською мовою публікується вперше. Книга призначена для богословів, істориків, дослідників християнського Сходу, візантійської культури та всіх, хто цікавиться християнською літературою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Коллектив авторов
Кількість сторінок: 496
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2010

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-08-25

Справжнє відкриття для шанувальників давньохристиянської літератури!

Книга "Іросанфіон, або Новий Рай" є унікальним виданням, яке поєднує в собі безцінні твори давньохристиянської чернечої літератури з різних регіонів, таких як Єгипет, Палестина та Візантія. Це видання стало справжнім скарбом для богословів, істориків та всіх, хто цікавиться християнською культурою. Я вражений якістю перекладу, який, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, все ж зберігає дух оригінальних текстів. Особливо цікаві новели, присвячені жіночому чернецтву, які відкривають нові горизонти в розумінні ролі жінок у стародавній Церкві. Хоча в деяких місцях можна знайти некоректні фрази, загалом книга залишає позитивне враження. Я рекомендую це видання всім, хто прагне глибше зануритися в історію та духовність стародавнього християнства.

Напишіть свій відгук

Книга Іросанфіон, або Новий Рай

Видання поєднує твори давньохристиянської чернечої літератури Єгипту, Палестини та Візантії: Лавсаїк Паладія Єленопольського; тексти, пов'язані з обителью Хо...