Молодий Кухулін, один із головних героїв ірландського епосу, припливає до яструбиного джерела, яке б'є дуже рідко і зовсім недовго. За легендою, якщо випити звідти води, станеш безсмертним. У джерела він зустрічає старого, котрий колись, будучи настільки ж юним, прийшов до джерела. Але жодного разу йому не вдавалося спіймати потрібний момент. І ось він уже постарів, провів тут більшу частину життя, а безсмертя так і не отримав. Охоронниця джерела з'являється і починає свій чарівний танець, присипляючи старого. Юний Кухулін намагається наздогнати її і пропускає момент, коли джерело починає бити. Саме ця подія визначить багато в його героїчній долі.