book type

Книга Доктор Єлісєєв

FU533696

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
25 грн
23 грн - 10%

«… Єлисєєв жив серед туарегів, як Алеко серед циган. Він сидів з ними біля вечірніх вогнищ, їв асинко – смачну кашу, їв м'ясо, смажене на вугіллі та приправлене ароматними травами, пив кисле молоко. Він спав у наметах туарегів і їздив з ними полювати на страусів. Диву давався Єлисєєв, коли туарег, навіть не схиляючись з сідла, ледве помітним, помітним піском слідом визначав, скільки верблюдів пройшло тут, важка чи легка їхня ноша, поспішають погоничі. . Диву давався, спостерігаючи, як туарег розраховував напрямок у пустелі на вигляд дюн, польоту птаха, по руху хмар… Очі туарегів були справді орлині. Бо як інакше назвати очі, які за версту відшукують серед пісків тушканчика? І нюх у туарегів був найтонший. Бо як інакше назвати нюх людей, які за версту чують запах трав? Додайте невтомність, рівну невтомності перелітних птахів, і твердість м'язів, рівну страусовій, і чесність, що не дозволяє туарегу, хоч помирай він з голоду, зворушити чужу провізію і воду, і непорушну вірність цьому слову - і ось вам кочівник Сахар. …»



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Юрий Давыдов Владимирович
Мова
Українська
Дата виходу
1996

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Доктор Єлісєєв

«… Єлисєєв жив серед туарегів, як Алеко серед циган. Він сидів з ними біля вечірніх вогнищ, їв асинко – смачну кашу, їв м'ясо, смажене на вугіллі та приправл...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики