
Книга Перлини Філда
У післяблокадному Ленінграді Юрій Давидов, тоді лейтенант, знайшов забуту могилу ліцейського друга Пушкіна, адмірала Федора Матюшкіна. І написав про нього книжку. Так почалася робота письменника в історичному жанрі. "Синіх тюльпанах"); подія, побачена в незвичайному ракурсі,— страта декабристів очима виконавців, офіцера та ката («Дорога на Голодай»); долі двох в'язнів — декабриста, поета Кюхельбекера та вождя іудеїв, теж поета, персонажа зі Старого Завіту (Зоровавель)…
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Юрий Давыдов Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Десятирічна річниця
11 грн
10 грн
Книга Рейдовий батальйон
69 грн
63 грн
Книга Рейдовий батальйон
69 грн
63 грн
Книга Замітки на полях "Імені троянди"
59 грн
54 грн
Книга Перші Київські князі
11 грн
10 грн
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга В ім'я Гуччи. Мемуари дочки
126 грн
114 грн
Книга В ім'я Гуччи. Мемуари дочки
126 грн
114 грн
Книга Розвідник "Мертвого сезону"
69 грн
63 грн
2022-04-06
Вражаюча подорож в історію та літературу!
Книга "Перлини Філда" стала для мене справжнім відкриттям. Автор, Юрій Давидов, майстерно поєднує історичні факти з художнім вимислом, створюючи захоплюючу оповідь про післяблокадний Ленінград. Його дослідження забутої могили друга Пушкіна, адмірала Федора Матюшкіна, стає відправною точкою для глибокого занурення в епоху декабристів та їхніх трагедій. Особливо вразила частина про страту декабристів, яку автор подає з незвичного ракурсу — очима виконавців. Це надає новий вимір розумінню історії та людських доль. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загалом він дуже якісний і не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, літературою та людськими долями в складні часи!