book type

Книга Мертві леви

FU532399

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
151 грн
136 грн - 10%

Міка Геррона називали «Джоном Ле Карре нашого часу» та новою надією британської літератури, порівнювали з Реймондом Чандлером та Кінгслі Емісом, Івліном Во та Гремом Гріном, Елмором Леонардом та Джозефом Хеллером. Герронівські романи — це «смішна, на межі фарсу, дивовижно цинічна карикатура на політиків, функціонерів, міжусобну гризню і Велику гру» (Booklist), а його герої («хромі коні», вони ж слабаки зі Слаубашні) — це контррозвідники, що проштрафилися. «за пристрасть до наркотиків, алкоголю чи розпусти; за інтриги та зраду; за невдоволення та сумніви; а також за непробачну помилку». Наглядає з них Джексон Лем — «Фальстаф наших днів» (Sunday Times) і «один із наймонструозніших персонажів у сучасній літературі» (Бернард Корнуелл). У другому романі циклу, «Мертві леви», старий знайомий Лема часів служби в Берліні, колишній інформатор на ім'я Діккі Боу, вмирає в автобусі на під'їзді до Оксфорда; і мало того, що смерть його виглядає підозріло - на його мобільному телефоні Лем знаходить невідправлене повідомлення з одним словом: "Цікади". Отже, є ймовірність, що міфічна агентурна мережа глибокої конспірації — не така вже міфічна. Але в МІ-5 не до того, контррозвідка паралізована «аудитом, який більше нагадує інквізицію», і розбиратися з «Цікадами» та їх міфічним (чи все ж таки не міфічним?) керівником належить Лем і його «кульгаві коні»…За першими книгами циклу «Слау-вежа» запущено у виробництво телесеріал (два сезони одразу), зйомки велися у 2020–2021гг. Роль Джексона Лема виконав Гері Олдман, також у серіалі знялися Джек Лауден, Олівія Кук, Джонатан Прайс, Крістін Скотт Томас, Крістофер Чунг. Постановником першого сезону виступив Джеймс Хоуз («Мерлін», «Чорне дзеркало», «Доктор Хто», «Алієніст», «Виховані вовками»). Вперше російською!



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Мик Геррон
Мова
Українська
Дата виходу
2022
Перекладач
Александра Питчер

Відгуки

Оцінка: 


2022-02-25

Вражаюча та іронічна подорож у світ шпигунських інтриг!

Книга "Мертві леви" Міки Геррона вражає своєю глибиною та іронічним поглядом на світ шпигунства та політики. Автор майстерно поєднує елементи трилера з дотепним гумором, створюючи унікальну атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною заплутаних інтриг. Джексон Лем, як центральний персонаж, є справжнім антиподом традиційних героїв шпигунських романів – його недоліки, слабкості та цинічний погляд на світ роблять його надзвичайно реалістичним і близьким. Сюжет, що обертається навколо загадкової смерті колишнього інформатора, тримає в напрузі до останньої сторінки, а численні повороти подій додають динаміки та інтриги. Геррон, безумовно, заслуговує на порівняння з великими іменами літератури, адже його стиль і здатність створювати багатошарові персонажі вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто любить розумні, іронічні та захоплюючі історії про шпигунів і політичні інтриги!

Напишіть свій відгук

Книга Мертві леви

Міка Геррона називали «Джоном Ле Карре нашого часу» та новою надією британської літератури, порівнювали з Реймондом Чандлером та Кінгслі Емісом, Івліном Во т...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики