book type

Книга Над вигадкою сльозами зваблююся. Про Євгена Шварца

FU523992

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
11 грн
10 грн - 10%

Ця вражаюча людина не забута, ні, — а все ж її епоха вже такою мірою відійшла в минуле і така чужа сучасності, що згадуємо ми Євгена Шварца (1896-1958) рідко, в його річниці, і ще рідше віддаємо собі звіт, наскільки багатьом у моральному відношенні йому зобов'язані — нехай хоч не прямо зобов'язані, а через посередників, через тих, хто пережив у своєму серці його лагідне і вагоме звернення до всіх, хто живе. У моторошні, непросвітні часи, в часи «краденого повітря», він знайшов можливість неголосно, але виразно, з дитячою посмішкою, неповторним гумором і дивовижною точністю говорити про найголовніше: про неминущі людські цінності, протиставив ідеології — любов і доброту. Не бійтеся! Жалійте один одного. Жальте — і ви будете щасливі! Слово честі, це правда, чиста правда, найчистіша правда, яка є на землі…» Це — кінцівка Дракона; в 1944 році сказано, коли гаслом дня було вбивство, війна, узаконене вбивство всякого німця: «кільки разів побачиш його, стільки й убий…» З тією самою напівдитячою усмішкою, в казці, в притчі, Шварц зважився засудити тиранію, всяку тиранію, — а справа була ще за Сталіна… У житті був боязкий, з боязкістю входив у літературу, благоговів перед російською класикою, а коли дописався до головного, свого, — смілив виявився неправдоподібно, до зухвалості. «Що значить у наші дні бути дуже сміливим? Звати чорним чорне, а біле звати білим…» Ці слова Фрідріха фон Логау (1604-1655), німецького поета часів Тридцятирічної війни, якнайкраще підходять до Шварца. Моторошна була війна, моторошний час, але в порівнянні з епохою ГУЛАГу її жорстокості здаються плюшевими…



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Евгений Шварц Львович
Юрий Колкер Иосифович
Мова
Українська
Дата виходу
1996

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Над вигадкою сльозами зваблююся. Про Євгена Шварца

Ця вражаюча людина не забута, ні, — а все ж її епоха вже такою мірою відійшла в минуле і така чужа сучасності, що згадуємо ми Євгена Шварца (1896-1958) рідко...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики