Твор із збірки «По обидва боки повідця» збірки:Дітріх Росс. Фернандо, дуже незвичайний песДжойс Стренгер. Сірра та 700 ягнятДітріх Росс. Останнє полювання ДеяБернхард Келлерман. СенґДжеймс Турбер. Собака, яка кусала людей Кітті Рітсон. Турі та його кіньДжойс Стренгер. І несподівано випав сніг… Зігфрід Штайцнер. ТерріБруно Травен. Душа собаки Гаррі Блек. Остання завірюха ОскараСвен Хедін. Мій перший ЙолдашОтто Ольшер. ДогЧао Чин-Вень. Щастя. Сетон-Томпсон. Снап, історія бультер'єруЕ. Сетон-Томпсон. Чінк Книга «По обидва боки повідця» — збірка захоплюючих розповідей про собак. Автори — відомі зарубіжні письменники — показують різні сторони характеру цих тварин, їхню безкорисливу любов і прихильність до людини. Більшість оповідань, невідомих широкому читачеві, ґрунтуються на реальних фактах, і, прочитавши їх, ви дізнаєтеся багато нового та цікавого про своїх чотирилапих друзів. Для широкого кола читачів.Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.