
Книга Ні ночі без зірок
У зв'язку з отриманням дозволу автора на видання творів, що раніше не перекладалися, видавництво «Зеленоградська книга» не обмежується випуском десятитомного видання. Читачі отримають повні збори творів Андре Нортон російською мовою. До одинадцятого тому зібрання твори увійшли фантастичний роман «Немає ночі без зірок» та історико-фантастичний роман «Дзеркало Мерліна», який раніше не перекладався.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Андрэ Нортон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Дмитрий Арсеньев
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2023-04-14
Вражаюче видання для шанувальників фантастики!
Книга «Ні ночі без зірок» стала справжнім подарунком для тих, хто любить творчість Андре Нортона. Включення раніше не перекладених творів в одинадцятому томі зібрання робить це видання особливо цінним. Фантастичний роман «Немає ночі без зірок» вражає своєю глибиною та оригінальністю, а також здатністю переносити читача у світ, де межа між реальністю та фантазією стирається. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в деяких моментах призводить до незначних неточностей, загалом, якість перекладу на високому рівні. Читачі можуть насолоджуватися захоплюючими сюжетами та яскравими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну фантастику та хоче зануритися в унікальний світ Андре Нортона!