
Книга Око Сивіли
У п'ятий том підсумкових посмертних зборів оповідань Ф.Діка увійшли пізні твори 1964–1981 років, у тому числі кілька речей з фензинів та інших рідкісних джерел, а також три оповідання, що раніше не публікувалися. The Little Black Box» у видавництві Underwood-Miller, згодом збірка кілька разів перевидавалася — як під тією ж назвою, так і під назвою «We Can Remember It for You Wholesale» (Grafton, 1991 та Millennium, 2000) та «The Eye of the Sibyl» (Citadel Twilight, 1992 та Citadel Press, 2002).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Филип Дик Киндред
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Александр Борисович Гузман
Александр Е. Жаворонков
Александр Игоревич Корженевский
Александр Лидин
Алексей Николаевич Круглов
Андрей Игоревич Криволапов
Анна Александровна Петрушина
Б. Маковцев
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2024-02-27
Вражаюче завершення творчості Філіпа Діка!
Цей п'ятий том посмертних зборів оповідань Ф.Діка - справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Включаючи пізні твори 1964-1981 років, книга пропонує унікальну можливість зануритися в світ, який автор створював у своїх останніх роках. Оповідання вражають своєю глибиною, філософськими роздумами та незвичайними сюжетами, які змушують замислитися про природу реальності та людської свідомості. Особливо цікаво читати раніше неопубліковані твори, які додають нові відтінки до вже відомих тем. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом якість перекладу досить висока. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого любителя наукової фантастики та творчості Діка!